Kareol.es

Tenor
Ihr unsre neuen Leiter,
Nun danken wir auch eurer Treue;
Führt stets am Tugendpfad uns weiter,
Daß Jeder sich der Kette freue,
Die ihn an bess're Menschen schließt
Und ihm des Lebens Kelch versüßt.

Chor
Beim heiligen Eide geloben auch wir,
Am großen Gebäude zu bauen wie ihr.

Tenor
Hebt auf der Wahrheit Schwingen
Uns höher zu der Weisheit Throne,
Daß wir ihr Heiligthum erringen
Und würdig werden ihrer Krone,
Wenn ihr wohlthätig für den Neid
Profaner selbst durch uns verscheut.

Chor
Beim heiligen Eide geloben auch wir,
Am großen Gebäude zu bauen wie ihr.

Tenor
A vosotros, nuestro nuevos guías,
ahora os agradecemos vuestra lealtad.
llevadnos aún más lejos por la senda de la virtud,
de modo que cada uno se alegre
por el lazo que lo une a los mejores hombres
y le endulza el cáliz de la vida.

Coro
También nos acercamos al roble sagrado para jurar,
al igual que vosotros, la construcción del gran edificio.

Tenor
Ascendamos sobre las alas de la verdad
a lo más alto, al trono de la sabiduría,
hasta alcanzar su santuario;
para que seamos dignos de su corona
cuando piadosamente la protejamos
de la envidia de los profanos.

Coro
También nos acercamos al roble sagrado para jurar,
al igual que vosotros, la construcción del gran edificio.

Traducido y digitalizado por:
Linda Londoño 2012